Les PJ sont devenus des demi-dieux mortels, mais leur puissance mythique incontrôlée menace de les consumer de l'intérieur. S'ils veulent survivre, ils doivent chercher la sagesse sacrée d'un sphinx, voler l'ambroisie d'abeilles géantes, reconquérir un temple pour abriter les fidèles qui accourent vers leur nouvelle foi, et même plonger dans le royaume des morts d'Iblydos pour obtenir la bénédiction des anciens héros-dieux. En chemin, ils en apprennent davantage sur l'origine de leur pouvoir mythique, la catastrophe imminente qu'il annonce et les moyens d’y faire face.
La Mort Voguent sur une Mer Vineuse est une aventure Pathfinder pour quatre personnages de niveau 4. Cette aventure poursuit la campagne « Les Orateurs des Mythes », un arc narratif en trois parties publié mensuellement, dans lequel les personnages joueurs endossent le rôle de héros-dieux régionaux et peuvent restaurer la tradition des orateurs de mythes dans un royaume inspiré de la Grèce antique. Ce volume inclut également une gazette détaillant l'archipel d'Iblydos, un système pour gérer le culte qui se forme autour du panthéon des personnages joueurs, ainsi qu’une boîte à outils contenant de nouveaux objets, capacités exemplaires et créatures provenant des îles mythiques d’Iblydos.
