Wolfenstein : Le jeu de société se déroule dans le légendaire château de Wolfenstein et — comme l'action du vaisseau phare, des jeux primés développés par MachineGames, Wolfenstein : The New Order et Wolfenstein : The New Colossus — se déroule au début des années 1960 dans un monde où les nazis ont remporté la Seconde Guerre mondiale.
Jouant sous le nom de BJ Blazkowicz, Anya Oliwa, Set Roth, Max Hass et Bombate, les joueurs doivent infiltrer le château, puis affronter des antagonistes nazis contrôlés par les mécanismes d'IA du jeu. Selon le jeu choisi, les joueurs rencontreront des zombies nazis, des nazis mécanisés, ou un mélange des deux. Le coffret contient également une unité emblématique connue du légendaire « Wolfenstein 3D » — Mecha-Hitler !
Contrôlé par les joueurs, BJ et ses compagnons — sous la forme de figurines en plastique de 32 mm — doivent affronter les hordes de nazis, explorer le château Wolfenstein et accomplir des missions dangereuses, tout cela pour déjouer les plans sinistres d'Adolf Hitler et de ses deux subordonnés cruels. D'autres personnages connus seront disponibles dans de futurs add-ons et extensions.