Valeros est un aventurier chevronné dont la vie de mercenaire remonte loin dans son passé. Cependant, lorsqu'un conflit éclate, d'autres aspects de son passé refont surface, au-delà de ses seules années de soldat. Désormais séparé de ses compagnons d'aventure de longue date par une guerre naissante et de vastes distances, Valeros doit compter sur de nouveaux alliés pour empêcher les sinistres machinations d'un dragon diabolique de se concrétiser.
Dans une course contre la montre palpitante, Valeros doit intégrer l'équipage de l'Étoile Vagabonde, sous le commandement de l'ancien pirate et actuel agent andoren Torius Vin, dans l'espoir d'atteindre le site d'une Bouche de l'Enfer naissante – un portail vivant vers l'Enfer – avant qu'un dragon ne l'utilise, ainsi qu'un fragment d'un dieu assassiné, pour bouleverser l'équilibre des pouvoirs dans la région. Avec l'aide de l'énigmatique sorcier et espion Vee, de l'oracle naga Céleste et d'une jeune Chevalier de l'Aigle liée au passé de Valeros, le combattant emblématique et l'équipage de l'Étoile Vagabonde doivent vaincre les forces de l'Enfer, le sort de Golarion étant en jeu.
Par Chris A. Jackson, auteur de fantasy apprécié des fans (L'Honneur du Pirate, La Promesse du Pirate, La Prophétie du Pirate), Opération Bouche de l'Enfer promet une aventure inoubliable mêlant complots infernaux et drames familiaux en haute mer, dans l'univers primé de l'Âge des Présages Perdus pour le jeu de rôle Pathfinder. Opération Bouche de l'Enfer est le point de départ idéal pour l'événement Crise des Flammes Infernales dans l'univers Pathfinder, un conflit de plusieurs années qui opposera les nations les plus puissantes du monde à une guerre totale.
